アルバイトは英語で何て言う？英語力を活かせるバイトの探し方と面接対策

「アルバイト 英語」で検索してみたものの、

知りたかった情報にたどり着けていない、

という人もいるのではないでしょうか。

「アルバイトって英語で何て言うの？」

「英語を活かせるバイトを探したい」

「英語に自信がないけど応募していいのかな」

検索する人によって、知りたいことは実はさまざまです。

英語表現だけ知りたい人は次の章だけでも答えが見つかります。

英語表現の紹介だけで終わる記事も多いなか、

この記事では実際に応募・面接・履歴書へどう活かすかまで踏み込んで解説します。

この記事では、まず「アルバイト」の英語表現を簡単に整理したうえで、

英語力を活かせる・求められるバイトの種類、

英語に自信がなくても応募できるか、

面接や履歴書で英語力をどう伝えるかまで、

順番にまとめて解説します。

そもそも「アルバイト」は英語で何て言う?

まずは基本の英語表現から、簡単に押さえておきましょう。

実は「アルバイト」は英語では通じない和製英語

「アルバイト」はドイツ語の「アルバイト(仕事)」が語源で、

英語圏でそのまま「arbeit」と言っても通じません。

日本語の中だけで使われてきた言葉、と覚えておくとよさそうです。

一般的には「part-time job」と言う

英語で「アルバイト」を表すときは、

「part-time job」または「part-time work」が、

一般的な言い方として広く使われています。

「バイトをしている人」を指す場合は「a part-timer」、

一時的な仕事という意味合いを強めたいときは、

「casual work」という表現が使われることもあります。

履歴書や面接で使うなら「part-time job experience」

バイト経験を英語で伝える場面では、

「I have part-time job experience as a〜」のように、

職種を続けて説明する形が使いやすい型です。

正式な英語表現に自信がない場合は、

無理に凝った言い回しを使おうとせず、

シンプルな単語を選ぶほうが伝わりやすいはずです。

英語力を活かせる・求められるバイトの種類

ここからは、実際に英語力が役立つ職種を見ていきましょう。

「英語力がないと採用されない」職種は一部で、

多くは「英語ができると尚可」程度の位置づけとされています。

求人票の「必須」「歓迎」の表記を見比べて、負担の少ない求人を選びましょう。

外国人観光客に対応する接客・販売系

ホテルのフロント、空港内の施設、

免税店や観光地周辺の飲食店・土産物店など、

外国人観光客と接する機会が多い職場では、

簡単な英語での案内が役立つ場面が多くあります。

データ入力や翻訳補助などのオフィスワーク系

外資系企業や海外部署のある会社では、

英語の書類のデータ入力、翻訳の下訳、

海外とのメールのやり取り補助といった業務を、

アルバイト・パートで募集していることもあるようです。

接客が苦手な人にも向いている選択肢です。

英会話講師・塾講師などの教育系

子ども向けの英会話教室、学習塾の英語担当など、

英語を「教える」形で活かすバイトもあります。

留学経験や英語系の資格があると、

採用の際に評価されやすい傾向がありますが、

未経験者向けの研修を用意している教室も少なくありません。

英語力に自信がなくても応募できる?

英語が得意でなくても、応募をあきらめる必要はなさそうです。

「英語力不問」「日常会話レベル」の求人の見分け方

求人票に「英語力不問」「簡単な挨拶程度でOK」

といった記載があるかどうかを、まず確認してみましょう。

求められるレベルが職場によって大きく異なるため、

応募前に業務内容と英語の使用頻度を問い合わせておくと、

ミスマッチを防ぎやすくなります。

未経験・初心者でも始めやすい職場の特徴

マニュアルや指差しシートが用意されている職場、

同じフレーズを繰り返す定型的な接客が中心の職場は、

英語が苦手な人でも始めやすい環境です。

先輩スタッフのフォロー体制が整っているかどうかも、

面接や職場見学の際に確認しておきたいポイントです。

完璧な英語力より「慣れる姿勢」を重視する職場もある

接客で使うフレーズはパターンが限られていることが多く、

繰り返すうちに覚えていけるとされています。

採用時点で完璧な英語力を求めるより、

働きながら少しずつ慣れてほしいという方針の職場もあります。

面接では「未経験ですが、慣れていきたいです」

と伝えるだけでも、姿勢は十分に伝わります。

バイト面接で英語力を聞かれたときの答え方

英語を使う職場の面接では、

英語力について聞かれることもあります。

答え方の型を押さえておきましょう。

英検・TOEICなど資格がある場合の伝え方

「英検2級を取得しています」

「TOEICのスコアは〇〇点です」のように、

具体的な級・スコアを添えて伝えると、

面接官にレベル感が伝わりやすくなります。

取得時期が古い場合は、

その後も継続して英語学習を続けていることを一言添えると、

より説得力が増すという考え方もあります。

資格がなくても効果的に伝える方法

資格がない場合は、「日常会話レベルなら対応できます」

「海外旅行で簡単な英語でのやり取りをした経験があります」

のように、具体的な経験ベースで伝えると、

抽象的な自己申告よりも伝わりやすくなります。

高校生・大学生が使いやすい自己PR例

「英語の授業で発表を担当した経験があります」

「留学生と交流するサークルに所属していました」

といった、学校生活での経験を交えた自己PRも、

高校生・大学生には使いやすい表現です。

面接での定番質問への答え方全般は、

バイト面接で聞かれることと答え方の例文まとめもあわせて確認しておくと安心です。

履歴書で英語力をアピールする書き方

面接だけでなく、履歴書でも英語力を伝えられます。

資格・検定欄の書き方(英検・TOEIC・TOEFLなど)

資格欄には「実用英語技能検定2級 取得」

「TOEIC L&R テスト 600点」のように、

正式名称とスコア・級を具体的に記入するのが基本とされています。

取得年月もあわせて書いておくと、

より丁寧な印象になります。

資格がない場合の自己PR欄での書き方

資格がない場合は、

自己PR欄に「日常英会話程度であれば対応可能です」

「独学で英語学習を継続しています」など、

具体的な状況を短くまとめて書くとよさそうです。

留学・部活動などの経験も英語力のアピールになる

短期留学の経験、英語部・国際交流部での活動、

英語のスピーチコンテストへの参加なども、

英語力を裏付ける材料として書けることがあります。

履歴書の職歴欄・自己PR欄の基本的な書き方は、

バイト履歴書の職歴の書き方で詳しく解説しているので、あわせて参考にしてください。

短期・単発・リゾートバイトでも英語は活かせる?

定期的なバイトだけでなく、短期・単発でも英語を活かせる場面はあるようです。

短期の観光客向け接客バイト

夏祭りやイベント会場、観光地の期間限定店舗など、

短期バイトの中にも、外国人観光客への対応が含まれる求人が見られることがあります。

リゾートバイトでの英語ニーズの実際

リゾート地のホテル・旅館では、

外国人宿泊客への対応が発生することがありますが、

必ず英語対応が必須というわけではなく、

求人によって条件が異なるため、事前確認が欠かせません。

単発・短期バイトの探し方全般については、

日雇い・単発バイトの探し方や注意点もあわせてチェックしてみてください。

スキマバイトアプリで見つける方法

スキマバイトアプリでも、「英語対応可」

「外国人観光客の多い店舗」といった条件で、

求人を絞り込める場合があります。

まずは自分の英語レベルで無理なくこなせそうな案件から、

試してみるのも一つの方法です。

アルバイトは英語で何て言う？英語力を活かせるバイトの探し方と面接対策：まとめ

「アルバイト」は英語では「part-time job」

と表現するのが一般的です。

そのうえで、英語力を活かせる・求められるバイトには、いくつかの種類があります。

英語に自信がない人も、まずは「英語力不問」の求人から探してみると、

無理なく始めやすいはずです。

「英語を活かせるバイト」で複数の求人サイトを一括比較したい場合は、

アルバイトEXのように、

無料で登録でき、キーワードを絞り込みながら複数の求人サイトの情報を、

まとめて検索できるサービスを使うのも一つの方法です。

自分に合った職場を、じっくり探してみてください。